size chart and FAQ__tallas y preguntas frecuentes

Shipping:
leveroni ships from Spain to the world! Most of the items are handmade to order and shipped 7-14 days after you have made your purchase and the funds have been recieved. All orders are posted recorded delivery from Madrid Spain, we include your tracking number in the email sent out to you once your item has been handmade and dispatched.

Envios:
leveroni envia desde españa a todo el mundo! La mayoría de los artículos son hechos a mano por encargo y se envian una semana despues de la compra. De todas formas, si te corre mucha prisa, no dudes en contactarnos y buscaremos la forma más rápida de enviártelo.Todos los pedidos son enviados desde Madrid Spain y te enviamos por mail el resguardo de correos.

Refunds & Exchange:
Unfortunately leveroni does not refund or exchange any items bought from the online store, but if you have any major problems with your purchase please contact us within 5 days of receiving your item and we will try work something out.
Please ensure you read all sizing/wash care info carefully before making your purchase and if you need any more info please contact us through the contact page.

Cambios y devoluciones:
Todas las ventas son finales, por lo que por favor asegúrate de seleccionar la talla correcta.
Aun así, en leveroni queremos que todas nuestras amigas estén contentas con sus compras, por lo que si tienes algún problema con tu pedido, por favor ponte en contacto con nosotros con la mayor brevedad posible y veremos qué podemos hacer.

Size Chart:

X-S UK8 US 4 EU 36
Bust 81cm-84cm or 32"-33"
Waist 63cm-66cm or 25"-26"
Hip 89cm-91cm or 35"-36"

S UK10 US 6 EU 38
Bust 86cm-89cm or 34"-35"
Waist 68cm-71cm or 27"-28"
Hip 94cm-96cm or 37"-38"

M UK12 US 8 EU 40
Bust 91cm-94cm or 36"-37"
Waist 74cm-76cm or 29"-30"
Hip 99cm-101cm or 39"-40"

The measurements in the size chart apply to body measurements, not garment measurements. To achieve an accurate measurement, make sure you wrap the measuring tape around the fullest part of the bust. The waist should be measured at the narrowest part and the hips at the widest part of the butt.

Tabla de medidas:

X-S UK8 US 4 EU 36
Pecho 81cm-84cm or 32"-33"

Cintura t 63cm-66cm or 25"-26"

Cadera 89cm-91cm or 35"-36"

S UK10 US 6 EU 38
Pecho 86cm-89cm or 34"-35"

Cintura 68cm-71cm or 27"-28"

Cadera 94cm-96cm or 37"-38"

M UK12 US 8 EU 40
Pecho 91cm-94cm or 36"-37"

Cintura 74cm-76cm or 29"-30"

Cadera 99cm-101cm or 39"-40"

Las mediciones en la tabla de medidas se aplican a las medidas del cuerpo, no medidas de la ropa. Para lograr una medición precisa, asegúrese de que se coloca la cinta métrica alrededor de la mayor parte del busto. La cintura debe ser medido en la parte más estrecha y las caderas en la parte más ancha.

Custom orders:
If you see a leveroni design you like but would like an alternative length, fabric or colour please don't hesitate to contact us with your request and we will be happy to let you know if it is possible.Payments:
We gladly accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, or regular account payments all through PayPal. You are not required to have a PayPal account to purchase from this store. Although if you already have a PayPal account you may use it.

Encargos:
Si usted ve un diseño leveroni que le gusta, pero quisiera una alternativa longitud de la tela, o el color, por favor no dude en contactar con nosotros con su solicitud y estaremos encantados de saber si es posible.

Payments:
We gladly accept regular account payments all through PayPal. You are not required to have a PayPal account to purchase from this store. Although if you already have a PayPal account you may use it.

Pagos:
Con mucho gusto aceptamos pagos regulares cuenta de todo a través de PayPal. No es necesario tener una cuenta de PayPal para comprar en esta tienda. Aunque si ya tienes una cuenta PayPal, puede usarla.

Security:
This store uses PayPal for payments, and PayPal automatically encrypts your confidential information in transit from your computer to ours using the Secure Sockets Layer protocol (SSL) with an encryption key length of 128-bits (the highest level commercially available).

Seguridad:
Esta tienda utiliza PayPal para los pagos, y PayPal cifra automáticamente su información confidencial en tránsito desde su computadora a la nuestra utilizando el protocolo Secure Sockets Layer (SSL) con una longitud de clave de cifrado de 128 bits (el nivel más alto disponible comercialmente).

If you have any more questions please feel free to contact us.
Si usted tiene alguna pregunta más, por favor no dude en contactar con nosotros.